적용버전 : XE Ver 1.5 or higher 다국어 설정하기

다국어 설정하기

다국어 기능

XE 코어는 태어날 때 부터 외국어에 아주 능통합니다. 한국어를 제외하고도 영어와 일본어 등 다국어를 구사할 수 있는데 공식 레이아웃 우측 상단에 위치한 언어변환 토글버튼을 클릭하고 사용할 언어를 변경하면 아래 그림과 같이 선택된 언어로 메뉴의 이름이 변경되어 표시됩니다.

image

다국어 기능은 게시판 모듈과 같이 콘텐츠 모듈에 작성된 본문 내용에 대해 적용되는 것은 아닙니다. 다국어 기능을 활용하기 위해 준비된 영역이 있다면 사용할 언어를 다국어로 등록해 두고 메뉴 또는 필요한 영역에서 미리 등록된 언어 변수를 가져다 사용하는 개념입니다. 코어, 모듈, 위젯, 애드온 등은 프로그램 내에서 언어팩을 사용하고 있기 때문에 다국어 기능을 주로 사용하는 곳은 메뉴 관리라고 보면 좋을 것 같습니다.

image

다음의 내용은 한국어와 영어를 웹사이트의 주 언어로 사용하고자 할 때, 메뉴의 이름을 다국어로 지원하기 위해 다국어를 등록하고 메뉴와 연결시켜 사용하는 방법에 대해 알아봅니다. 우선 위 그림과 같이 관리자 메뉴의 [설정] > [일반]을 열고 언어선택 옵션 항목에서 사용할 언어에 체크표시한 후에 다른 언어들은 체크표시를 해제합니다. 사용할 언어가 더 필요하다면 여러 개를 다중으로 선택할 수 있습니다.

  • image▲ 관리자 메뉴의 [콘텐츠] > [다국어]를 클릭합니다.
  • image▲ [새로운 단어 또는 문장 추가...] 버튼을 클릭합니다.
  • image▲ 위 그림과 같이 한국어와 영어로 사용할 단어를 입력하고 [저장] 버튼을 클릭합니다.
  • image▲ 다른 언어 변수를 등록하기 위해 [새로운 단어 또는 문장 추가...] 버튼을 클릭합니다.
  • image▲ 같은 방법으로 다국어로 사용할 단어를 입력하고 저장합니다.
  • image▲ 같은 방법으로 다국어로 사용할 단어를 입력하고 저장합니다.
  • image▲ 같은 방법으로 다국어로 사용할 단어를 입력하고 저장합니다.
  • image▲ 다국어로 사용할 메뉴의 이름을 저장하였습니다.
  • image▲ 메뉴 관리를 위해 사이트맵을 엽니다.
  • image▲ 수정을 원하는 메뉴의 [편집]을 클릭합니다.
  • image▲ 메뉴 이름의 우측에 위치한 [다국어 설정]을 클릭합니다.
  • image▲ 등록된 다국어에서 같은 언어가 있기 때문에 자동으로 찾아 보여줍니다. [사용] 버튼을 클릭합니다.
  • image▲ 메뉴 편집창에서 수정한 내용을 저장하기 위해 [저장] 버튼을 클릭합니다.
  • image▲ 다른 메뉴의 이름도 같은 방법으로 수정하고 저장합니다.
  • image▲ 모두 수정하였으면 변경된 내용을 저장하기 위해 메뉴 [저장] 버튼을 클릭합니다.
  • image▲ 레이아웃에서 언어변환 토글버튼을 클릭하고 언어를 변경합니다.
  • image▲ 메뉴의 이름이 선택한 언어로 변경되어 표시됩니다.